翻訳と辞書
Words near each other
・ "O" Is for Outlaw
・ "O"-Jung.Ban.Hap.
・ "Ode-to-Napoleon" hexachord
・ "Oh Yeah!" Live
・ "Our Contemporary" regional art exhibition (Leningrad, 1975)
・ "P" Is for Peril
・ "Pimpernel" Smith
・ "Polish death camp" controversy
・ "Pro knigi" ("About books")
・ "Prosopa" Greek Television Awards
・ "Pussy Cats" Starring the Walkmen
・ "Q" Is for Quarry
・ "R" Is for Ricochet
・ "R" The King (2016 film)
・ "Rags" Ragland
・ ! (album)
・ ! (disambiguation)
・ !!
・ !!!
・ !!! (album)
・ !!Destroy-Oh-Boy!!
・ !Action Pact!
・ !Arriba! La Pachanga
・ !Hero
・ !Hero (album)
・ !Kung language
・ !Oka Tokat
・ !PAUS3
・ !T.O.O.H.!
・ !Women Art Revolution


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Civil Code (Chile) : ウィキペディア英語版
Chilean Civil Code

The Civil Code of the Republic of Chile (''Código Civil de la República de Chile'', also referred to as the ''Code of Bello'') is the work of jurist and legislator Andrés Bello. After several years of individual work (though officially presented as the work of multiple Congress commissions), Bello delivered a complete project of the Code on November 22, 1855, which was sent to Congrees by President Manuel Montt, preceded by a foreword by Bello himself. Congress passed the Civil Code into law on December 14, 1855. It then came into force on January 1, 1857. Although it has been the object of numerous alterations, the Code has been kept in force since then.
==Sources==
Traditionally, the Napoleonic Code has been considered the main source of inspiration for the Chilean Code. However, this is true only with regard to the law of obligations and the law of things (except for principle of abstraction), while it is not true at all in the matters of family and successions.
The indisputable main source of the Civil Code is the Siete Partidas (Seven-Part Code) of King Alfonso X, perhaps the pinnacle of Spanish ''ius commune''. For instance, in relating the acquisition of property, the code makes a clear distinction between the ''titles'' and the actual ''acquisition'' of property, similarly to the Roman Law and the German Bürgerliches Gesetzbuch.
The traditional Spanish law is also manifested strongly in the matter of successions. This is true notwithstanding the important modernisations made by the Code, such as eliminating the preference for the males in the adjudication of the estate, the end of ''mayorazgos'' (the adjudication of the whole estate to the elder male son) and the adoption of a rule against successive ususfructs.
Similarly, it adopted the Canonical Law provisions regarding marriage.
The Code made important changes, inspired by the examples of European Codes in place or in preparation. Regarding the real estate, the Code was inspired by the old German registry system, adapting it to the necessities of the post-colonial economy. It was the first Civil Code containing especific provisions regarding the legal persons systematically.
The Code based its method of interpretation on the Louisiana Code creating a system original to its era.
Although the Napoleonic Code influenced the Chilean Code largely regarding the law of obligations, this influence is in no case a mere transcription. For instance, while the French Code's final book is entitled "''On Contracts''", the Chilean Code's last book, second title, is named "''On the declarations of will''", comprising a general theory of contract.
The Chilean Code is of clear neoclassic inspiration. Each institution is first aborded from an axiom and then the articles or sections cite examples or consequences of the axiom with a didactic purpose.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Chilean Civil Code」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.